私は通勤時に、都営三田線と東京メトロ半蔵門線を利用しますが、どちらも他社線との直通運転を行っております。都営三田線は東京メトロ南北線・東急目黒線とつながっており、東京メトロ半蔵門線は東急田園都市線・東武伊勢崎線(一部スカイツリーライン)・東武日光線とつながっています。
それで、たまにダイヤが大幅に乱れて直通運転を中止する事があります。特に東武スカイツリーラインでトラブルが発生すると、半蔵門線は東武線への直通運転を中止して押上で折り返します。その時に、本来なら東武線に直通する列車が行先を変更して押上行になるわけですが、種別を変えないまま行先だけを変えて表示してしまうこともあります。
まあ、こういう珍しい表示も駅員等の多忙の現れかな、と思います。